INTÉRIEUR

Ça débute par une explosion bordélique de toiles américaines. Ensuite, de vieilles images sur la construction d’un hôtel. Après, c’est trop tard, vous êtes enfermés à double tour dans l’Overlook. C’est trop tard.

Un film sur / avec / pour Shining et le vide qu’il recèle.
Une collection de cadavres, des sapins de Noël & des bains couleur OR entièrement réalisé en tirage à plat avec du son.
11 minutes.

INTERIOR

A film about The Shining and the emptiness it contains.
A collection of corpses, christmas trees and GOLDEN-coloured baths.
11 minutes.

INNENRAUM

Es fängt mit der chaotischen Ausstellung amerikanischer Gemälde an. Es folden alte Bilder vom Bau eines Hotels. Und dann ist es zu spät — Sie werden eingesperrt im Overlook. Es — ist — zu spät.

original title: INTÉRIEUR
english title: INTERIOR
Deutsch-Title: INNENRAUM
production country: France
production year: 2008 (first version) / 2009 (second version)
type: film
date first screening: may 2008 (first version) / august 2009 (2nd version)
official website: www.filmbase.fi
• Imdb

*********
contact:
FILM BASE
11 bis rue de l’Egalerie
42100 Saint-Etienne / France
e-mail : message@filmbase.fi
**********

running time (in minutes): 11
colour & black-and-white
no dialogues
format: 16mm, 24fps with external sound
screen ratio: wide screen 1:1:37
special remarks:
2 projections superposées
2 superimposed projections
2 übereinanderprojezierte Filme