ACCIDENTS

2 écrans superposés
2 projecteurs
16mm ektachrome & Black and white
son : 1 ordinateur
durée : 25 mn

Adapté de 2 nouvelles d’Edgar Allan Poe, Ombre et Silence.

Dans l’ombre, il y a Warhol, les pops des flashs, le son de la table de montage Moviola, … les voix qui s’échappaient du magnétophone, du vin couleur pourpre, des modèles entre deux sommeils, un volume noir / rouge, un bout de lumière qui finit.

La camera est vivante et elle a soif.
Tous ces lendemains de fête qui s’enchaînent, s’enivrent, s’emmêlent, se surimpressionnent, s’épuisent.
Le gérant des lieux semble absent mais ne perd rien du spectacle : le show : Les filles propulsées par leur bras dans les films.
Ces 2 écrans l’un sur l’autre.
Les images affluent l’une dans l’autre et créent de nouvelles compositions.
Le rouge qui flotte à la surface d’un bleu.
C’est la projection d’un film de 25 heures en 25 minutes
A la fin un peu de soleil et le portrait clinique d’une machine qui a travaillé dur, rien que du fantasme.

ACCIDENTS

2 superimposed screens
2 projectors
16mm Ektachrome & Black-and-White
sound : 1 computer
running time (in minutes): 25

Adapted from 2 Edgar Allan Poe’s short stories, Shadow-A Fable and Silence-A Fable

In the shadow, there is Warhol, the pops of flashes, the sound of the editing bench Moviola,… the voices escaping from the tape-recorder, some purple-coloured wine, models between two sleeps, a black/red box, a piece of light coming to an end.


The camera is alive and thirsty as well
All tomorrow’s parties linked together, muddled up, superimposed, are tiring themselves out.
The managing agent of this place is not here however he does not miss anything of the show : the girls propelled by one of their arms in the films.
The 2 screens are one on top of the other
The images flow one into the other
The red floating on the surface of a blue creates new compositions.
It’s the projection of a 25 hour-film in 25 minutes
At the end, a little sunshine and the clinical portrait of a machine which has worked hard, only fantasy.

UNFÄLLE

Ein 25-stündiger Film wird in 25 minuten vorgeführt.
Die Show: Mädchen, die sich mittels ihres Armes in Filme hineinkatapultieren.
Sie scweben übereinander, sclagen sich an der Stossstange eines Cadillacs an, schlafen ein.
Tage nach den Partys folgen aufeinander, hunderte Filmbänder werden von zwei Projektoren-Mixern aufgefressen: All das gleich einer Discokugel, die den Geist aufgibt.

original title: ACCIDENTS
english title: ACCIDENTS
Deutsch-Title: UNFÄLLE
production country: France
production year: 2009
type: film
date first screening: may 2009
official website: www.filmbase.fi
• Imdb

*********
contact:
FILM BASE
11 bis rue de l’Egalerie
42100 Saint-Etienne / France
e-mail : message@filmbase.fi
**********

running time (in minutes): 25
colour & black-and-white
no dialogues
format: 16mm, 24fps with external sound
screen ratio: wide screen 1:1:37
special remarks:
2 projections superposées
2 superimposed projections using 2 16mm projectors
2 übereinanderprojezierte Filme